Here is how to set a custom mp3 sound when receiving a Message. I wonder why HTC didn’t provide a good interface out of the box.
- Plug your phone to USB selecting USB Disk
- Browse up to /media/audio/notifications
- Copy your mp3 in here and disconnect the phone
- Get into the messages applications
- Select menu->settings and change the notification sound using the provided interface.